Kurz notiert, weil gerade gemacht: Möchte man Kontakte aus Windows Live Mail (WLM) ins Adressbuch von Thunderbird übernehmen, so kann man diese leicht ex- und importieren.
Die Antwort findet sich kurz und knackig im Mozilla Forum:
How can i import my Windows Live Mail contacts to Thunderbird?
(Noch kürzere) Kurzfassung:
- Die Kontakte in WLM als vCard exportieren.
- DieseDiese Erweiterung in Thunderbird installieren.
- Die vCards importieren.
Details siehe zuvor verlinkten Forumsbeitrag.